Μετάβαση στο περιεχόμενο
210 440 8777
Πες μας τι χρειάζεσαι

Κατασκευή Ιστοσελίδων, Εξειδικευμένη υπηρεσία

Πολυγλωσσικό site που φορτώνει στη γλώσσα του επισκέπτη, χωρίς lag.

Στατικό ή δυναμικό, σε 5 και περισσότερες γλώσσες, με κάθε γλώσσα να είναι δικό της site για τη Google: δικά της URL, τίτλοι, descriptions και hreflang. Ο επισκέπτης βλέπει τη γλώσσα του από το πρώτο byte, όχι μετά από ένα κουμπί μετάφρασης, και το site πιάνει 95+ σε όλες. Έτσι είναι χτισμένο το basetraining.org σε 4 γλώσσες.

  • από €2.400
  • 3 έως 5 εβδομάδες παράδοση
Ζήτησε προσφορά

✦ Δωρεάν έλεγχος

Έχετε WordPress;
Αναβάθμισέ το σε Astro.

Πληκτρολογήστε το domain σας και θα σας στείλουμε δωρεάν PageSpeed comparison report με τη σημερινή επίδοση και τι θα κερδίζατε με migration σε Astro Framework.

https://

Λαμβάνετε report σε 24 ώρες. Χωρίς δέσμευση, χωρίς spam.

  • 5+

    γλώσσες

    Καμία διαφορά κόστους ή ταχύτητας μετά τη δεύτερη

  • 95+

    PageSpeed mobile

    Σε κάθε γλώσσα, όχι μόνο στην πρώτη

  • 0

    lag στην αλλαγή γλώσσας

    Κάθε γλώσσα είναι έτοιμο HTML στο edge

  • 1

    CMS για όλες

    Ίδιο περιεχόμενο, μετάφραση ανά πεδίο

Τελευταία ενημέρωση:

Το πρόβλημα με τα περισσότερα πολυγλωσσικά sites

Τα περισσότερα “πολυγλωσσικά” sites είναι ένα ελληνικό site με ένα plugin που μεταφράζει. Ο επισκέπτης μπαίνει στα ελληνικά, ψάχνει το κουμπί, περιμένει, και διαβάζει κείμενο που μοιάζει με μετάφραση. Η Google βλέπει μία σελίδα, όχι πέντε, οπότε ο Γερμανός πελάτης δεν σας βρίσκει ποτέ. Και κάθε γλώσσα προσθέτει βάρος και lag.

Πώς το χτίζουμε

Κάθε γλώσσα είναι δικό της site για τη Google. Δικά της URL, /en/, /de/, /fr/, δικοί της τίτλοι, descriptions, slugs και structured data. Με hreflang σε κάθε σελίδα προς όλες τις εκδοχές της, η Google δείχνει τη γερμανική σελίδα στον Γερμανό και την αγγλική στον Άγγλο, όχι την ελληνική με μετάφραση.

Ο επισκέπτης βλέπει τη γλώσσα του από το πρώτο byte. Ανίχνευση από browser και χώρα στην πρώτη επίσκεψη, χωρίς ενδιάμεση σελίδα, χωρίς redirect που καθυστερεί. Η επιλογή του χρήστη υπερισχύει και θυμάται.

Χωρίς lag. Κάθε γλώσσα είναι έτοιμο στατικό HTML στο Cloudflare edge. Η αλλαγή γλώσσας είναι απλώς άλλη σελίδα, ίδια ταχύτητα. Το 95+ ισχύει σε όλες τις γλώσσες, όχι μόνο στην πρώτη.

Δυναμικό όπου χρειάζεται. Κρατήσεις, dashboard, φόρμες, email, μηνύματα σφάλματος, όλα μεταφρασμένα. Ο επισκέπτης που μπήκε στα αγγλικά δεν συναντά ελληνικά πουθενά, ούτε στο email επιβεβαίωσης.

Ένα CMS για όλες. Το Symbols CMS δείχνει το ελληνικό πεδίο δίπλα στο αγγλικό, στο γερμανικό, στο γαλλικό. Ό,τι μένει αμετάφραστο φαίνεται, δεν ξεχνιέται. Και η πέμπτη γλώσσα προστίθεται ως περιεχόμενο, όχι ως νέο project.

Το basetraining.org σε 4 γλώσσες

Site και dashboard αθλητή σε 4 γλώσσες, με το ίδιο PageSpeed σε όλες, για όμιλο με αθλητές από διαφορετικές χώρες. Ο κάθε αθλητής διαβάζει το πρόγραμμά του στη γλώσσα του. Δείτε το case study της μεταφοράς από WordPress, και το thraceanzeolite.com, B2B site για αγοραστές στο εξωτερικό.

Πώς δουλεύουμε

  1. Γλώσσες και αγορές. Ποιες γλώσσες, για ποιες χώρες, με ποια προτεραιότητα. Αποφασίζουμε δομή URL και τι μεταφράζεται πρώτο.
  2. Δομή και SEO ανά γλώσσα. Λέξεις-κλειδιά ανά αγορά, όχι μετάφραση των ελληνικών λέξεων-κλειδιών.
  3. Ανάπτυξη με την πρώτη γλώσσα πλήρη, και τις υπόλοιπες να μπαίνουν καθώς έρχεται η μετάφραση.
  4. Έλεγχος ανά γλώσσα, σε κινητό, με PageSpeed και hreflang validation.
  5. Launch, Search Console με international targeting, 30 ημέρες παρακολούθηση.

CALCULATOR

Υπολογιστής κόστους ιστοσελίδας

Ενδεικτική εκτίμηση κόστους σε λιγότερο από 30 δευτερόλεπτα. Επίλεξε τις παραμέτρους που ταιριάζουν στο project σου, βλέπεις άμεσα εύρος τιμής και προτεινόμενο stack. Δεν αντικαθιστά κανονική προσφορά, αλλά σου δίνει ρεαλιστικό σημείο εκκίνησης.

Επιπλέον δυνατότητες

CASE STUDIES

Παραδείγματα έργων με μετρήσιμα αποτελέσματα

Πραγματικά projects, πραγματικά νούμερα: πρόβλημα, στρατηγική, before/after, μετρήσεις.

Όλα τα case studies →

Μαρτυρίες

Τι λένε οι πελάτες

5.0 από αξιολογήσεις στο Google

  • Πάρα πολύ καλή δουλεία επάνω στις ιστοσελίδες, διαθέσιμοι ανά πάσα ώρα και στιγμή κάτι που σπανίζει σήμερα με εξωτικές ιδέες και λύσεις. Μπράβο σας!

    Panagiotis Panousis

    Google Review, dressman.gr

  • Μείναμε πολύ ευχαριστημένοι από την δημιουργία λογοτύπου και συσκευασίας για το προϊόν μας picsnbites.gr...

    pics n bites

    Google Review, picsnbites.gr

  • Άψογοι επαγγελματίες, φιλική προσέγγιση. Ήδη σταθερή σύσταση σε πολλούς εντολείς μου που ενδιαφέρονται για τη δημιουργία λογοτύπου και οι οποίοι μου μεταφέρουν τις καλύτερες εντυπώσεις.

    Giannis Psarakis

    Google Review, Psarakis-trademarks.com

  • Απλά ο Μωράκης είναι ό,τι καλύτερο μπορεί να υπάρχει. Πάντα σε δικαιώνει. Ευχαριστώ μια ακόμη φορά για το τέλειο περίπτερό μας στην έκθεση Ergotec. Η SASH GR σε ευχαριστεί.

    Kostas Messados

    Google Review, sash.gr

  • Εξαιρετικοί επαγγελματίες, άμεσοι με πολύ ωραίες ιδέες, εξαιρετική επιλογή για ό,τι κάποιος επιθυμεί να δημιουργήσει!!!

    Nikos Vamvakaris

    Google Review, nikosvamvakaris.gr

  • Άψογη συνεργασία με καλές τιμές και συμβουλευτική που χρειάζεται ο σύγχρονος επαγγελματίας!

    Stavros Tsichlis

    Google Review, insurance-greece.gr

  • Άψογοι επαγγελματίες, ευγενέστατοι άνθρωποι!!! Συνεργάσιμοι και πάντα διαθέσιμοι!! Ευχαριστώ θερμά για την συνεργασία!!!

    Evangelos Karras

    Google Review, pharmavitus.gr

  • Τεχνογνωσία και επαγγελματισμός!! Συγχαρητήρια παιδιά!!

    Vasilis Papaioannou

    Google Review, streamline.com.gr

Δες όλες τις αξιολογήσεις στο Google Ας φτιάξουμε το δικό σου

FAQ

Συχνές ερωτήσεις

Τι σημαίνει 'φορτώνει στη γλώσσα του επισκέπτη';

Στην πρώτη επίσκεψη διαβάζουμε τη γλώσσα του browser και τη χώρα, και σερβίρουμε αμέσως τη σωστή έκδοση, χωρίς ενδιάμεση σελίδα επιλογής και χωρίς redirect που καθυστερεί. Ο επισκέπτης μπορεί να αλλάξει γλώσσα από το μενού και το site θυμάται την επιλογή του. Για τη Google, κάθε γλώσσα έχει δικό της URL, οπότε ο Γερμανός βρίσκει το /de/ στα αποτελέσματά του, όχι το ελληνικό.

Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτόματη μετάφραση ή plugin;

Επειδή ένα κουμπί μετάφρασης δίνει μία σελίδα σε μία γλώσσα για τη Google, και μεταφρασμένο κείμενο κακής ποιότητας για τον άνθρωπο. Στο δικό μας setup κάθε γλώσσα είναι κανονικές σελίδες με δικό τους SEO. Η μετάφραση γίνεται από επαγγελματία ή από εσάς, με AI ως βοήθημα για την πρώτη εκδοχή αν το θέλετε, αλλά πάντα με ανθρώπινο έλεγχο πριν βγει.

Πόσο κοστίζει κάθε επιπλέον γλώσσα;

Η δομή στήνεται μία φορά και μετά κάθε γλώσσα είναι περιεχόμενο, όχι νέο site. Το κόστος της τρίτης, τέταρτης ή πέμπτης γλώσσας είναι το κόστος της μετάφρασης, τίποτα άλλο. Και η ταχύτητα δεν αλλάζει, το basetraining.org πιάνει το ίδιο score και στις 4.

Δουλεύει με δυναμικά τμήματα, κρατήσεις, dashboard;

Ναι. Το basetraining.org έχει dashboard αθλητή σε 4 γλώσσες. Φόρμες, μηνύματα επιβεβαίωσης, email, σφάλματα, όλα μεταφρασμένα, ώστε ο επισκέπτης να μη συναντήσει ποτέ ελληνικά αν μπήκε στα αγγλικά.

Χρειάζομαι ξεχωριστά domains ανά χώρα;

Συνήθως όχι. Ένα domain με /en/, /de/ και σωστό hreflang είναι πιο εύκολο στη διαχείριση και μοιράζεται την ισχύ του domain σε όλες τις γλώσσες. Ξεχωριστά domains έχουν νόημα μόνο αν έχετε ξεχωριστή επιχείρηση ή brand ανά χώρα. Το συζητάμε στην πρώτη κλήση.

Σε πόσο χρόνο παραδίδεται;

3 με 5 εβδομάδες ανάλογα με τον αριθμό σελίδων και γλωσσών, με τη μετάφραση να τρέχει παράλληλα με την ανάπτυξη. Preview URL κάθε εβδομάδα, launch χωρίς downtime.

BLOG

Από το blog, web design

Βαθύτερη ανάγνωση γύρω από την υπηρεσία.

Όλα τα άρθρα, web design →

Συνέχισε εδώ

Σχετικά

Άλλες Κατασκευή Ιστοσελίδων υπηρεσίες

Επίσης δείτε

Έτοιμοι για Πολυγλωσσικό site που φορτώνει στη γλώσσα του επισκέπτη, χωρίς lag.;

Πες μας λίγα λόγια για το έργο σου και θα σου στείλουμε σταθερή προσφορά σε 24 ώρες.

Ζήτησε προσφορά Κλείσε ραντεβού 15′